Spagna Viaggi

No sólo: poesia nella metropolitana di Barcellona

dicembre 28, 2008

Ho messo via quattro anni di vita.

Non preoccupatevi, si trattava dei libri, dispense es appunti collezionati in tre anni di Università e un anno di Erasmus. Ne ho fatto un mega scatolone e li ho portati in soffitta perchè camera mia scoppiava.

Nel fare questa operazione ho ritrovato anche i miei diari delle superiori e dentro quello di terza liceo c’era una poesia che ricopiai dalla metropolitana di Barcellona, durante il mio primo viaggio da sola con le amiche.

(Che non tocco lo spagnolo sono tre anni, quindi se trovate errori segnalateli!)

Foto di Fabrizio Sciami

Foto di Fabrizio Sciami

No sólo en tus labios estaba la razón para besarte

Ni en tu piel estaba el reclamo para mis caricias.

No sólo estabo en tus ojos ni en tus manos ni en tu nuca

La razón de la calidez que jo otorgaba a mis calabra.

No sólo estaba en ti el encanto y la ternura.

No sólo de ti dependía que mi corazón vibraba

O que mis polmone se abrasaran

Y no dudes de mi si te digo que separados por mis leguas

O vientre contra vientre viviría y añoraría lo mismo.

No me preguntes si quiero que te marches o te quedes

Porque conviertes mis emozione en una paradoja…

Porque

Si no son tus labios ni tus manos ni tus ojos

Ni de ti sólo depende el encanto y la ternura

Qué más da al fin si naces, muore o triunfas,

si envejeces, si pereces, si caducas, si te lastimas en carga.

Qué más da al fin si tu no eras la razón para besarte

Ni la razón para quererte?

…Fin

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply